Tính từ đứng trước danh từ trong tiếng Pháp: Khi nào và vì sao?

Tính từ đứng trước danh từ trong tiếng Pháp là một trong những điểm ngữ pháp thú vị và cũng thường gây nhầm lẫn cho người học. Nếu bạn từng thắc mắc vì sao “un grand homme” lại mang nghĩa khác với “un homme grand”, thì bài viết này sẽ giúp bạn tháo gỡ điều đó một cách dễ hiểu và sinh động!

Trong tiếng Pháp, mặc dù phần lớn tính từ thường đứng sau danh từ, vẫn có một nhóm tính từ đặc biệt lại đứng trước danh từ. Việc ghi nhớ và sử dụng đúng vị trí của tính từ sẽ giúp câu nói của bạn không chỉ đúng ngữ pháp mà còn mượt mà và tự nhiên như người bản xứ.

Khi nào tính từ đứng trước danh từ?

Những tính từ đứng trước danh từ thường thuộc nhóm ngắn, thông dụng và mô tả đặc điểm phổ quát như vẻ đẹp, tuổi tác, tính cách/tốt-xấu, và kích thước. Đây chính là nhóm BAGS – viết tắt của:

B: Beauty (Vẻ đẹp)
A: Age (Tuổi tác)
G: Goodness (Tốt/Xấu)
S: Size (Kích thước)

1. Nhóm tính từ đứng trước danh từ về vẻ đẹp (B – Beauty)

Tính từ	Nghĩa	Ví dụ
beau / bel / belle	đẹp trai / đẹp	un bel homme (một người đàn ông đẹp trai)
joli / jolie	xinh xắn	une jolie fille (một cô gái xinh xắn)

2. Nhóm tính từ đứng trước danh từ về tuổi tác (A – Age)

Tính từ	Nghĩa	Ví dụ
jeune	trẻ	un jeune garçon (một cậu bé trẻ)
vieux / vieil / vieille	già	un vieil homme (một ông già)
nouveau / nouvel / nouvelle	mới	un nouvel appartement (một căn hộ mới)

3. Nhóm tính từ đứng trước danh từ về tốt, xấu (G – Goodness)

Tính từ	Nghĩa	Ví dụ
bon / bonne	tốt, ngon	un bon repas (một bữa ăn ngon)
mauvais / mauvaise	xấu, dở	un mauvais film (một bộ phim dở)
méchant / méchante	hung dữ	un méchant chien (một con chó hung dữ)
gentil / gentille	dễ thương, tốt bụng	une gentille dame (một quý bà tốt bụng)

4. Nhóm tính từ đứng trước danh từ về kích thước (S – Size)

Tính từ	Nghĩa	Ví dụ
petit / petite	nhỏ	un petit chat (một con mèo nhỏ)
grand / grande	lớn, cao	une grande maison (một ngôi nhà lớn)
gros / grosse	to, béo	un gros livre (một quyển sách dày)
long / longue	dài	une longue histoire (một câu chuyện dài)
court / courte	ngắn	une courte pause (một khoảng nghỉ ngắn)
haut / haute	cao	une haute montagne (một ngọn núi cao)

Tiếng Pháp Vui đã làm hình minh họa sau để giúp các bạn dễ nhớ hơn:

BAGS mở rộng – Các tính từ đứng trước danh từ ngoài nhóm BAGS

1. Tính từ số thứ tự (les adjectifs ordinaux)

Nhóm này luôn đứng trước danh từ:

le premier jour (ngày đầu tiên)
la deuxième tentative (nỗ lực thứ hai)
le dernier chapitre (chương cuối cùng)
la prochaine réunion (cuộc họp sắp tới)

💡 Lưu ý: “dernier” và “prochain” có thể thay đổi nghĩa khi đổi vị trí, phần bên dưới Tiếng Pháp Vui sẽ làm rõ hơn phần này.

2. Tính từ định lượng, nhận định, chỉ sự lặp lại

Các tính từ phổ biến khác thường đứng trước danh từ dù không nằm trong BAGS:

Tính từ	Nghĩa	Ví dụ
chaque	mỗi	chaque étudiant (mỗi sinh viên)
quelques	một vài	quelques idées (một vài ý tưởng)
plusieurs	nhiều	plusieurs raisons (nhiều lý do)
autre	khác	une autre solution (một giải pháp khác)
même	chính	la même chose (cùng một thứ)
tout(e)	toàn bộ	toute la classe (toàn bộ lớp học)

Khi nào tính từ đứng sau danh từ?

Tính từ mô tả màu sắc, hình dạng, quốc tịch hoặc đặc điểm kỹ thuật thường đứng sau danh từ.

Ví dụ:

une robe rouge (một chiếc váy đỏ)
un bâtiment moderne (một tòa nhà hiện đại)
un acteur italien (một diễn viên người Ý)

⚠️ Các tính từ liên quan đến BAGS nhưng lại đứng sau danh từ

Đây là phần người học dễ bị “hố”: có những tính từ tuy thuộc nhóm “vẻ đẹp, kích thước” nhưng không đứng trước danh từ.

Tính từ	Nghĩa	Vị trí	Ví dụ
magnifique	tuyệt đẹp	Sau	une robe magnifique (một chiếc váy tuyệt đẹp)
mignon(ne)	đáng yêu	Sau	un chat mignon (một con mèo đáng yêu)
énorme	to lớn	Sau	une erreur énorme (một lỗi nghiêm trọng)
immense	khổng lồ	Sau	un succès immense (một thành công vang dội)
minuscule	nhỏ tí hon	Sau	une pièce minuscule (một căn phòng nhỏ xíu)

Những tính từ “hai mặt” – đứng trước hoặc sau đều được, nhưng thay đổi nghĩa

Một số tính từ có thể đi trước hoặc sau danh từ, nhưng vị trí thay đổi nghĩa hoàn toàn. Đây là phần đặc biệt mà nhiều người học hay nhầm lẫn.

Dưới đây là một số tính từ thông thường có thể thay đổi nghĩa khi đứng trước hoặc sau danh từ:

Tính từ	Trước danh từ	Sau danh từ

ancien

un ancien collègue (một đồng nghiệp cũ)

un bâtiment ancien (một tòa nhà cổ)

cher

mon cher ami (người bạn thân mến)

un sac cher (một chiếc túi đắt tiền)

grand

un grand artiste (một nghệ sĩ vĩ đại)

un artiste grand (một nghệ sĩ cao lớn)

pauvre

un pauvre homme (một người đàn ông đáng thương)

un homme pauvre (một người đàn ông nghèo)

propre

ma propre chambre (phòng riêng của tôi)

une chambre propre (một căn phòng sạch sẽ)

dernier

la dernière semaine (tuần cuối cùng của một chuỗi)

la semaine dernière (tuần trước)

même

la même idée (cùng một ý tưởng)

l’idée même (chính ý tưởng đó)

prochain

la prochaine réunion (cuộc họp sắp tới)

la réunion prochaine (cuộc họp tiếp theo trong chuỗi)

Mẹo học tính từ đứng trước danh từ dễ nhớ:

Dùng mẹo BAGS để nhớ các tính từ đứng trước danh từ.
Ghi chú các cụm từ quen thuộc, đọc thật nhiều, luyện nói thật to để nhớ sâu hơn.
Chú ý vị trí ảnh hưởng đến nghĩa, đặc biệt là các tính từ có thể đi cả hai vị trí.

Việc nắm vững vị trí của tính từ đứng trước danh từ sẽ giúp bạn tránh lỗi sai ngữ pháp cơ bản và tăng độ tự nhiên trong giao tiếp tiếng Pháp. Đừng quên luyện tập thường xuyên qua các bài đọc, bài nghe và hội thoại thực tế nhé!