Khi nào nên phát âm chữ cái cuối trong tiếng Pháp?

Quy tắc CaReFuL

Có một mẹo để biết khi nào chữ cái cuối cùng trong một từ ở tiếng Pháp có nên được phát âm hay không, đó là hãy áp dụng quy tắc CaReFuL.

Nếu một từ tiếng Pháp kết thúc bằng C, R, F hoặc L (các chữ cái trong CaReFuL), chữ cái cuối cùng được phát âm.

Nếu từ kết thúc bằng một chữ cái khác, chữ cái cuối cùng không được phát âm.

Tuy nhiên, điều này không đúng nếu chữ cái cuối cùng là  “b”, “k” hoặc “q”. Nhưng vì “b”, “k” và “q” hầu như không bao giờ được sử dụng làm chữ cái cuối cùng trong tiếng Pháp, nên CaReFuL gần như đúng trong hầu hết các trường hợp.

Ví dụ một số từ phát âm chữ cái cuối:

un sac

un chef

de l’or

un fil

Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều ngoại lệ và trường hợp đặc biệt. Vì vậy, khi không chắc chắn, hãy dùng từ điển để kiểm tra lại cách phát âm chính xác nhé.